Que signifie WTH ?

Elise MoreauMis à jour le 11 décembre 2019

Si vous venez de voir « WTH » tapé quelque part en ligne ou reçu dans un message texte, vous ne voudrez peut-être pas simplement supposer que le mot « avec » a été mal orthographié. C'est en fait une jolie acronyme populaire .



WTH représente l'une des deux interprétations suivantes :

  1. Que diable
  2. Que diable

« Heck » est bien sûr l’alternative la moins profane au mot « enfer ». Les deux interprétations de WTH sont utilisées de la même manière, bien qu'il appartienne au lecteur de décider s'il souhaite interpréter l'acronyme comme « What the hell » ou « What the heck ».





Comment WTH est utilisé

WTH est utilisé exactement de la même manière que l'expression complète est utilisée dans les conversations en face à face. Il y a deux manières principales de l'utiliser :

  1. En tant qu'expression à part entière sans rien après, utilisée soit pour dire que vous ne vous souciez pas des conséquences d'une action ou que vous ne comprenez pas quelque chose.
  2. Comme une question sur quelque chose (le « quoi ») tout en mettant l'accent sur le choc, l'incrédulité, l'étonnement, la confusion ou l'incertitude.

WTH est presque toujours présenté comme une question. La question peut être posée de manière authentique dans le but de rechercher une réponse auprès des autres, bien que WTH soit souvent réservé aux questions rhétoriques qui créent un effet dramatique et aident à partager une opinion chargée d'émotion.



Exemple de WTH en cours d'utilisation

Exemple 1

Ami n°1 : ' Tu veux sauter les cours demain pour aller à la plage ? '

Ami n°2 : ' Euh, WTH ! Faisons-le. '



Ce premier exemple montre comment WTH peut être utilisé pour exprimer un intérêt insouciant pour les conséquences négatives d'un résultat particulier. L'ami n°2 l'utilise comme l'équivalent verbal de lever les mains en l'air dans sa décision de faire quelque chose qu'il sait qu'il pourrait regretter plus tard.

Exemple 2

Ami n°1 : ' Me n my bae g2g rn, laisse ch1ll tmr '

Ami n°2 : ' Avec quoi ? Pouvez-vous parler anglais s'il vous plait? '

Dans le deuxième exemple ci-dessus, WTH est utilisé pour exprimer la confusion. L'ami n°2 ne comprend pas le message de l'ami n°1 et l'utilise pour demander des éclaircissements.

Exemple 3

Ami n°1 : ' Dave a dit qu'il avait accidentellement supprimé le fichier du projet de groupe... '

Ami n°2 : ' Qu'allons-nous faire maintenant ?

Ce troisième exemple montre comment WTH peut être transformé en une question « quoi ». L'ami n°2 l'utilise pour souligner son incertitude quant à ce qu'il doit faire.

Exemple 4

Ami n°1 : ' Je viens de voir quelqu'un promener son chien ignorer l'énorme crotte qu'il a laissée sur le trottoir. '

Ami n°2 : ' WTH ne va pas avec les gens ?!!! '

Enfin, dans ce dernier exemple, WTH est utilisé dans une question rhétorique « quoi ». L'ami n°1 fait une déclaration, puis l'ami n°2 utilise WTH pour réagir de manière dramatique. L'ami n°2 ne cherche pas de réponse à sa question : il exprime simplement son choc et son dégoût pour le comportement du promeneur de chien.

WTF: le parent plus profane de WTH

Si vous voulez devenir encore plus vulgaire avec vos acronymes, vous pouvez remplacer WTH par son parent plus profane (et plus populaire), WTF. Cela signifie What The F ***.

Oui, c'est une bombe F. WTF peut être utilisé exactement de la même manière que WTH, mais soyez prudent quand et où vous l'utilisez. Vous pourriez offenser certaines personnes encore plus que si vous vous en teniez à WTH.

WITW: le parent moins profane de WTH

Si vous voulez garder votre conversation amicale et plus polie, vous pouvez échanger WTH contre WITW. Cet acronyme ne contient pas de jurons et signifie simplement What In The World.

Le seul gros inconvénient de cet acronyme moins profane est qu'il n'est pas très populaire, donc d'autres pourraient avoir du mal à l'interpréter. Pourtant, cela peut être une bonne option à avoir lorsque vous n'êtes tout simplement pas sûr de devoir lancer des jurons, même s'ils sont cachés par des acronymes !