Bob Dylan et Johnny Cash : deux titans de l'écriture de chansons entrent dans l'histoire

    Ben Corbett a 20 ans d'expérience en tant que journaliste musical spécialisé dans la contre-culture américaine. Il a beaucoup écrit sur Bob Dylan.notre processus éditorial Ben CorbettMis à jour le 15 mai 2019

    En matière de liberté de création, Johnny Cash et Bob Dylan ont été parmi les auteurs-compositeurs-interprètes américains les plus risqués de l'histoire. Fidèles uniquement à la muse, il était inévitable que les chemins de ces deux visionnaires s'éclipsent au cours des phases les plus expérimentales et inspirées de leur carrière, avec une amitié pour la vie qui s'ensuit.



    Deux grands s'affrontent

    Après avoir fait une énorme brèche dans les charts country à la fin des années 1950, Cash a commencé à explorer et à infuser son son avec de la musique de la tradition folk américaine. Lorsque La roue libre de Bob Dylan sorti en 1963, l'album captivait Cash (il le jouait sans cesse en backstage avant ses concerts). Lorsqu'il écrit à Dylan, une correspondance passionnée s'ensuit.

    Les deux se sont finalement rencontrés au Newport Folk Fest de 1964 où ils sont tous deux apparus à l'affiche : Cash, la légende country chevronnée, Dylan, la toute nouvelle star. Les deux ont passé la soirée à ramasser dans la chambre d'hôtel de Baez au Viking Motor Inn avec June Carter Cash, Joan Baez, Jack Elliot et d'autres. Dans un moment légendaire, Cash a pris Dylan à part et lui a remis son Martin en cadeau, un geste d'honneur traditionnel parmi les musiciens country.





    Argent dans la défense de Dylan

    Au début de 1964, Dylan a commencé à se retirer de la politique, déclarant qu'il avait fini d'écrire des chansons « à pointer du doigt ». Dylan a qualifié la politique de cause sans valeur en décembre dernier lors d'un discours d'acceptation du prix, et le bruit dans la rue était que Dylan avait vendu. Toute la scène de la musique folk s'est insurgée.

    Poussé à l'action, Johnny Cash a publié une lettre à l'éditeur dans le numéro de mars de Bordée magazine, exigeant que les détracteurs de Dylan TAISENT ! … ET LAISSEZ-LE CHANTER ! Comme Dylan l'a écrit plus tard sur la défense de Cash, Johnny a écrit au magazine... [en disant] de se taire et de me laisser chanter, que je savais ce que je faisais. C'était avant que je ne l'ai jamais rencontré, et la lettre signifiait le monde pour moi. J'ai gardé le magazine à ce jour.



    Lors de son set à Newport en juillet, Dylan a joué « Chimes of Freedom » et « Mr. Tambourine Man' deux nouvelles chansons qui apparaîtront bientôt sur son troisième album sorti un mois plus tard, Une autre facette de Bob Dylan . Manquant de messages politiques et respectant la promesse de Dylan, l'album s'écarte grandement de tout ce qu'il avait enregistré à ce jour. En réaction, Irwin Silber, rédacteur en chef de Chantez ! magazine, a publié une lettre ouverte à Bob Dylan, qui a fustigé le jeune auteur-compositeur, l'accusant de tomber dans le piège de la célébrité et de s'écarter de ses responsabilités de chanteur contestataire dans le mouvement folk.

    Dylan et Cash Vers 1965-67

    Dylan et Cash étaient d'énormes inspirations mutuelles, chacun couvrant les chansons de l'autre en conséquence. Le premier signe de tête est venu en 1965 lorsque Cash a enregistré sa version de It Ain't Me, Babe pour son album Spécial Fleur d'Oranger . Puis, après son accident de moto en 1966, Dylan et The Band ont passé une bonne partie de l'année suivante à Saugerties, NY, enregistrant plus de 100 morceaux pour ce qui est devenu Les bandes de sous-sol . Parmi les reprises présentes sur les bobines, la présence de Cash occupe une place importante avec Dylan faisant Belshazzar, Big River et Folsom Prison Blues.

    Les duos étaient également un incontournable de la fraternité Cash/Dylan, et le cinéaste D.A. Pennebaker a capturé les deux dynamos hurlant dans les coulisses sur quelques duos de piano lors de la tournée de Dylan en 1966. Vous pouvez voir un extrait des rares images de Pennebaker les montrant trébuchant sur I'm So Lonesome I could Cry dans le film de Martin Scorcese en 2005, Pas de direction Accueil . Pendant ce temps, la scène légendaire avec les deux dépoussiérant sur Cash's I Still Miss Someone est présentée dans le film inédit de Dylan, 1967's Mangez le document .



    Horizon de Nashville

    Dylan a enregistré la plupart de son premier record tout-pays, Horizon de Nashville , les 13 et 14 février 1969 à Nashville. Lors des séances de synthèse des 17 et 18 février, Cash, qui enregistrait dans le studio d'à côté, est venu nous rendre visite et a fini par y passer deux jours, enregistrant ce qui est devenu le Séances Bob Dylan/Johnny Cash . Les 23 duos que les collègues du label ont créés comprenaient tout, de Cash's Big River à One Too Many Mornings de Dylan, ainsi que des reprises de Jimmie Roger's Blues Yodel #1, ainsi que That's All Right Mama et You Are My Sunshine.

    Bien que cette session ait été le rêve humide d'un bootlegger, peu de chansons étaient assez fortes pour une sortie officielle d'album. Cependant, la crème de la session, un duo de Girl from the North Country, a été inclus comme morceau d'ouverture de Horizon de Nashville , qui comportait également des notes de pochette écrites par Cash. Au cours de son séjour à Nashville, Dylan a également fini par écrire Wanted Man for Cash, une chanson que Man in Black ferait ses débuts en direct dans une cafétéria pleine de détenus californiens une semaine plus tard au pénitencier de San Quentin.

    Johnny obtient son propre spectacle

    Dylan était encore très en mode country lorsque, le 7 juin 1969, il est apparu en tant que première guest star lors de la première diffusion du nouveau programme à succès d'ABC, Le Johnny Cash Show . La série hebdomadaire a connu un succès explosif, jusqu'au 31 mars 1971, après 58 épisodes. À la grande agitation des producteurs, Cash aimait la controverse, faisant des choses comme inviter le chanteur activiste sur la liste noire Pete Seeger dans la série et refusant de changer le mot stone quand il a chanté la chanson de Kris Kristofferson Sunday Morning Coming Down.

    Nerveux à l'idée d'avoir sa propre émission télévisée, Cash a martelé le producteur de disques Bob Johnston pour l'aider à obtenir Dylan pour la première diffusion, estimant que le succès de l'émission était dans la balance. Lors de sa première apparition à la télévision en quatre ans, la performance de Dylan était époustouflante. En plus de débuter sa nouvelle chanson country, I Threw It All Away, Dylan a interprété Lay, Lady, Lay, ainsi qu'un duo saisissant avec Cash on Girl from the North Country.

    L'argent est roi

    Lorsque Cash est décédé le 12 septembre 2003, Pierre roulante magazine a demandé à Dylan une déclaration. Dans un essai intitulé Cash Is King », Dylan a écrit :

    En termes clairs, Johnny était et est l'étoile polaire ; vous pourriez guider votre navire par lui – le plus grand des plus grands d'alors et d'aujourd'hui... Vraiment, il est ce qu'est la terre et le pays, le cœur et l'âme de celui-ci personnifié et ce que cela signifie d'être ici ; et il a tout dit dans un anglais simple. Je pense que nous pouvons avoir des souvenirs de lui, mais nous ne pouvons pas le définir plus que nous ne pouvons définir une fontaine de vérité, de lumière et de beauté.